Podobno osoby, które znają język obcy w stopniu umożliwiającym im porozumiewanie się swobodne za jego pomocą, mają minimalne, prawie niezauważalne problemy z koncentracją uwagi oraz ze znalezieniem w porę odpowiedniego słowa w obu językach - obcym i rodzimym.
Błędne jest przekonanie większości osób, że predyspozycje większe niż inni mają osoby, które są urodzonymi mówcami, którym bez trudu przychodzi powiedzenie dokładnie tego, co chciały powiedzieć.